26.05.2013 / Välillä Väljänkoski–Palo

26.05.2013 SPÅRHUND on täällä taas ;-) Tällä kertaa hieman Näverin tasurista pohjoiseen, eli noin km:llä 809.3. Tässä on pätkä suoraa kohti Taivalvaaraa, sitten loiva oikea kohti Selekoskylää.

Kuvan tiedot
Kuvaaja: Joni Jurmu
Kuvasarja: Taivalkosken rata
Lisätty: 26.05.2013 14:04
Muu tunniste
Sijainti: Linjalla
Vuodenajat: Kesä

Kommentit

26.05.2013 14:51 Martin Hillebard: Siis hyvä koira = hittar nya spår.
Tästä muistuukin mieleeni NORJALAISvitsi. Se on kerrottava ensiksi ruotsinkielellä jotta se aukeaisi.
Två norrmän går i naturen. De ser några SPÅR.
- Kan det vara vargspår? frågar den ene.
- Nej det är nog BJÖRNspår. Dom är så grova,svarar den andre.
- Okej vi går och följer dom för att se.
Nästa dags rubriker i lokaltidningen
TVÅ NORRMÄN PÅKÖRDA AV TÅG.

Eli. Kaksi norjalaismiestä on kävelyllä luonnossa. Yht'äkkiä he havaitsevat JÄLJET.
- Voisivatko olla suden jäljet? kysyy toinen heistä.
- Tuskimpa.... paremminkin KARHUN jäljet. Ne ovat niin jämäkät.
- Okei siis lähdetään seuraamaan niitä niin nähdään.
Seuraavan päivän otsikko paikallislehdessä
KAKSI NORJALAISMIESTÄ JÄI JUNAN ALLE.
"Spår" kun merkitsee sekä eläinten luonnossa jättämiä tassun- kavion- ym -jälkiä, että rautatieraidetta.
Hau!
26.05.2013 17:40 Joni Jurmu: Onhan näitä väännöksiä ja tarinoita aina ;) Tämän kuvan keskustelussa oli se viittaus SPÅRHUND ;-)
http://vaunut.org/kuva/82796?s=1
(Käyttäjä muokannut 26.05.13 17:47)

Kirjoita kommentti Sinun täytyy kirjautua sisään, jotta voit kirjoittaa kommentteja!