20.06.1992 / Riika, Latvia

20.06.1992 Tankkivaunu-raitiovaunu Riikassa. Mikä ihme on tämän funktio?

Kuvan tiedot
Kuvauspaikka: Riika Valtio: Latvia
Kuvaaja: Hannu Peltola
Kuvasarja: Sosialistista realismia
Lisätty: 02.06.2013 00:30
Muu tunniste
Sekalaiset: Raitiotie
Ulkomaat
Vuodenajat: Kesä

Kommentit

02.06.2013 02:38 Olli Keski-Rahkonen: Näin vastaavan, tosin muistaakseni uudemmasta Tatra-vaunusta muutetun tankkivaunun Riikassa vielä muutama vuosi sitten. Vaunu kasteli rataa vedellä, varmaankin pölyämisen estämiseksi?
02.06.2013 13:44 Martin Hillebard: Monissa maissa kastellaan kaupunkien katuja kesäisin juuri pölyämisen hillitsemiseksi, tavallisesti vesisäiliöllä varustetusta kuorma-autosta. Tämä voisi olla kiskoilla kulkeva versio. Vaunun kyljessä on teksti Kalpotaju ja google translaten mukan kalpota tarkoittaa "palvella" latvian kielessä.
02.06.2013 17:28 Arto Hellman: Riiassa on paljohkosti rataosuuksia omalla kaistallaan, joissa raiteet ovat hiekkapohjalla. Myös ne kaipaavat kastelua.
http://www.raitio.org/news/uukuva08/riga​_kast.jpg Kuva vuodelta 2008.
03.06.2013 23:44 Petri Lehtonen: Pytyllä on pituutta, mutta korkeutta ei niinkään, veikkaan 10 m³. Muita veikkauksia? :D
14.07.2013 01:09 Tuukka Ryyppö: "Kalpotaju" tarkoittaa "Palvelijoiden", mikä ei oikein vaikuta mun silmääni hyvältä latvialta. Venäjäksi tuossa puolestaan lukee "Palvelullinen", eli osapuilleen tuo kyljen teksti tarkoittaa "työvaunu" tai jotain vastaavaa.

Kirjoita kommentti Sinun täytyy kirjautua sisään, jotta voit kirjoittaa kommentteja!